Cómo se construye

Metodología y fuentes

Cada página de TapWaterMap se construye a partir de una sola fuente: el Sistema de Información de Agua Potable Segura (SDWIS) de Envirofacts de la EPA de EE. UU., una base de datos pública que no requiere registro. No añadimos datos, no estimamos valores faltantes ni generamos texto sobre tu agua con IA. Las cifras de una página se calculan directamente de los registros de la EPA, y puedes verificar cada una.

La cadena de datos

Para cada estado, tomamos dos tablas de la EPA y las unimos:

1. WATER_SYSTEM — cada sistema de agua comunitario activo (los sistemas que atienden a residentes todo el año), con su nombre, la población que reporta atender y su fuente principal de agua. Excluimos deliberadamente los sistemas inactivos y los sistemas transitorios no comunitarios (por ejemplo, el pozo propio de un restaurante), que no representan el agua potable de una ciudad.
2. VIOLATION — cada infracción que la EPA tiene registrada para esos sistemas: el contaminante, si la EPA la clasifica como basada en la salud, las fechas y si ha vuelto al cumplimiento.

Se genera una página de ciudad solo cuando existe un sistema de agua comunitario activo real en los registros de la EPA para esa ciudad (nuestro «filtro de coincidencia»). Preferimos publicar menos páginas reales que muchas vacías.

Traducción de códigos

La EPA almacena contaminantes, tipos de infracción y estados como códigos. Los traducimos usando las propias tablas de referencia publicadas por la EPA (SDWA_REF_CODE_VALUES), incluidas al momento de la construcción, de modo que un código como «2950» se convierte en «TTHM» exactamente como lo define la EPA.

Lo que informamos, y lo que no

• Informamos lo que la EPA registró, con atribución y fecha.
• Informamos solo respecto a los límites de los registros de la EPA. No aplicamos límites más estrictos propios ni clasificamos a las ciudades por «peligro».
• No te decimos si tu agua es segura para beber. La ausencia de una infracción registrada no es una garantía de seguridad, y los registros de la EPA no cubren la plomería dentro de tu hogar.
• Cuando al registro de la EPA le falta un nivel medido, lo decimos en lugar de rellenar el vacío.

Qué tan actuales son los datos

Los datos del SDWIS de la EPA se actualizan aproximadamente cada trimestre. Reconstruimos cada página semanalmente a partir de una nueva consulta, y cada página muestra el mes en que se obtuvieron sus datos.

Verifícalo por tu cuenta

El servicio de datos Envirofacts de la EPA es público y está documentado en epa.gov/enviro. Cada cifra que mostramos corresponde a una fila en él (la base del servicio es data.epa.gov/efservice; necesita una ruta de tabla para devolver datos).