Esto es lo que muestran los propios datos de la EPA sobre el agua del grifo en Newark. Según los datos del SDWIS de la EPA obtenidos en julio de 2026, Newark cuenta con 31 sistemas de agua comunitario(s) activo(s), que en conjunto atienden aproximadamente a 330,972 personas.
Al julio de 2026, los registros de la EPA muestran 48 infracción(es) en el/los sistema(s) de agua comunitario(s) que atienden a Newark, desde el registro más antiguo de la EPA. 14 de estas están clasificadas por la EPA como basadas en la salud (un contaminante registrado por encima del límite que la EPA controla); el resto son infracciones de monitoreo o reporte. Cada una se detalla por sistema a continuación, con su estado.
231,114 atendidas · agua superficial · PWSID DE0000552
Basada en la salud Manganese: una infracción basada en la salud (un contaminante registrado por encima del límite que la EPA controla), registrada 2 veces entre septiembre de 2019 y mayo de 2020. El registro de la EPA indica un nivel de 0.135 MG/L; el límite (MCL) es 0.05 MG/L. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Basada en la salud pH: una infracción basada en la salud (un contaminante registrado por encima del límite que la EPA controla), registrada 2 veces entre mayo de 2018 y junio de 2018. El registro de la EPA no incluye un nivel medido para estas. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en julio de 2015. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Monitoreo E. COLI: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2012. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Monitoreo Stage 2 Disinfectants and Disinfection Byproducts Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en octubre de 2006. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Newark Water Department
40,000 atendidas · agua superficial · PWSID DE0000630
Basada en la salud pH: una infracción basada en la salud (un contaminante registrado por encima del límite que la EPA controla), registrada una vez en junio de 2018. El registro de la EPA no incluye un nivel medido para estas. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Monitoreo Total Haloacetic Acids (HAA5): una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 5 veces entre septiembre de 2009 y julio de 2014. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Monitoreo TTHM: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 5 veces entre septiembre de 2009 y julio de 2014. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Monitoreo Stage 2 Disinfectants and Disinfection Byproducts Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2010. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Artesian Southern Sussex Regional
18,215 atendidas · agua subterránea · PWSID DE00A0323
Basada en la salud Manganese: una infracción basada en la salud (un contaminante registrado por encima del límite que la EPA controla), registrada 2 veces en julio de 2020. El registro de la EPA indica un nivel de 0.101 MG/L; el límite (MCL) es 0.05 MG/L. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Basada en la salud Iron: una infracción basada en la salud (un contaminante registrado por encima del límite que la EPA controla), registrada 2 veces en julio de 2020. El registro de la EPA indica un nivel de 0.461 MG/L; el límite (MCL) es 0.3 MG/L. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Basada en la salud TTHM: una infracción basada en la salud (un contaminante registrado por encima del límite que la EPA controla), registrada 2 veces en junio de 2019. El registro de la EPA no incluye un nivel medido para estas. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en julio de 2015. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Church Creek (Awc)
9,654 atendidas · agua subterránea · PWSID DE00A0428
Basada en la salud Manganese: una infracción basada en la salud (un contaminante registrado por encima del límite que la EPA controla), registrada 2 veces en agosto de 2020. El registro de la EPA indica un nivel de 0.069 MG/L; el límite (MCL) es 0.05 MG/L. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en julio de 2015. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Artesian Northern Kent Regional
7,014 atendidas · agua subterránea · PWSID DE00A0673
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en julio de 2015. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Artesian Northern Sussex Regional
5,511 atendidas · agua subterránea · PWSID DE0020003
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en julio de 2015. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Elkton West
3,500 atendidas · agua superficial · PWSID MD0070015
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Delaware City Water Department (Awc)
2,610 atendidas · agua subterránea · PWSID DE0000566
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Mountain Hill Water Company
2,154 atendidas · agua superficial · PWSID MD0070034
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Delaware Correctional Center
2,000 atendidas · agua subterránea · PWSID DE0000011
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces entre julio de 2015 y julio de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Monitoreo Lead and Copper Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 1994. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Burtonwood
1,503 atendidas · agua subterránea · PWSID DE00A0740
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en julio de 2015. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Monitoreo Lead and Copper Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en octubre de 2010. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Pine Hills
953 atendidas · agua subterránea · PWSID MD0070019
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Slaughter Beach Pws
846 atendidas · agua subterránea · PWSID DE0002618
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Stockley Center
749 atendidas · agua subterránea · PWSID DE0000276
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 5 veces entre julio de 2009 y julio de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Monitoreo Lead and Copper Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en octubre de 2023. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Port Deposit
725 atendidas · agua superficial · PWSID MD0070020
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Deer Meadows
534 atendidas · agua subterránea · PWSID DE00A0787
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en julio de 2015. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Ingram Village (Awc)
498 atendidas · agua subterránea · PWSID DE0020052
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Harbor View
437 atendidas · agua subterránea · PWSID MD0070025
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Carpenters Point Water Co.
400 atendidas · agua subterránea · PWSID MD0070003
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Friendship Creek
366 atendidas · agua subterránea · PWSID DE0020119
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Cedar Landing
357 atendidas · agua subterránea · PWSID DE00A0424
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en julio de 2015. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
The Vines Of Sandhill (Awc)
336 atendidas · agua subterránea · PWSID DE0020099
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Sycamore Chase (Awc)
291 atendidas · agua subterránea · PWSID DE0020121
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Cecil Woods Mobile Home Park Wtp
285 atendidas · agua subterránea · PWSID MD0070244
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Ponds Of Odessa (Awc)
216 atendidas · agua subterránea · PWSID DE0020088
Basada en la salud Iron: una infracción basada en la salud (un contaminante registrado por encima del límite que la EPA controla), registrada una vez en septiembre de 2020. El registro de la EPA indica un nivel de 0.53 MG/L; el límite (MCL) es 0.3 MG/L. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Bayview Improvement Company (Awc)
214 atendidas · agua subterránea · PWSID DE0000553
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en julio de 2015. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Paradise Estates
126 atendidas · agua subterránea · PWSID DE00A1745
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en julio de 2015. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
Route 7 Distribution System
100 atendidas · agua superficial · PWSID MD0070032
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Artesian Water Pa Inc
95 atendidas · agua superficial · PWSID PA1150002
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Ingrams Point (Awc)
87 atendidas · agua subterránea · PWSID DE0020103
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Chestnut Point Estates Wtp
82 atendidas · agua subterránea · PWSID MD0070240
Al julio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.
Qué significa esto
Una infracción basada en la salud significa que un contaminante se registró por encima del límite que la EPA controla para él. Una infracción de monitoreo o reporte significa que una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no que un contaminante se haya medido por encima de un límite. «Devuelta al cumplimiento» significa que la EPA registró el asunto como resuelto.
Esta página resume los propios registros de la EPA y no evalúa si su agua es segura para beber. Para los detalles más actuales, puede verificar cada registro directamente con la EPA y comunicarse con su sistema de agua si tiene preguntas.
Fuente: U.S. EPA Envirofacts SDWIS, obtenido en julio de 2026. Los registros cubren el historial completo de reportes de la EPA para estos sistemas. Verifícalo en EPA ECHO.