El agua del grifo de Wainwright, en lenguaje claro
Esto es lo que muestran los propios datos de la EPA sobre el agua del grifo en Wainwright. Según los datos del SDWIS de la EPA obtenidos en noviembre de 2026, Wainwright cuenta con 7 sistemas de agua comunitarios activos, que en conjunto atienden aproximadamente a 3,087 personas.
Hasta noviembre de 2026, los registros de la EPA muestran 125 infracciones en los 7 sistemas de agua comunitarios que atienden a Wainwright, desde el registro más antiguo de la EPA. 9 de estas están clasificadas por la EPA como basadas en la salud (un contaminante registrado por encima del límite que la EPA controla); el resto son infracciones de monitoreo o reporte. Cada una se detalla por sistema a continuación, con su estado.
881 atendidas · agua superficial · PWSID AK2320426
Basada en la salud Total Haloacetic Acids (HAA5): una infracción basada en la salud (un contaminante registrado por encima del límite que la EPA controla), registrada 5 veces entre octubre de 2015 y octubre de 2016. El registro de la EPA indica un nivel de 0.088 MG/L; el límite (MCL) es 0.06 MG/L.
Basada en la salud TTHM: una infracción basada en la salud, registrada 3 veces entre enero de 2016 y julio de 2016. El registro de la EPA indica un nivel de 0.113 MG/L; el límite (MCL) es 0.08 MG/L.
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 5 veces entre julio de 2003 y julio de 2019.
Monitoreo Surface Water Treatment Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en diciembre de 2018.
Monitoreo TTHM: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre mayo de 2017 y noviembre de 2018.
Monitoreo Total Haloacetic Acids (HAA5): una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre mayo de 2017 y noviembre de 2018.
Monitoreo Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en julio de 2008.
Monitoreo Lead and Copper Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en julio de 1995.
Los registros de la EPA muestran las 20 infracciones como devueltas al cumplimiento.
Nsbu - Wainwright
600 atendidas · agua superficial · PWSID AK2320086
Monitoreo Surface Water Treatment Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 3 veces entre abril de 2021 y febrero de 2026.
Monitoreo Chlorine: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en febrero de 2026.
Monitoreo 1,2,4-Trichlorobenzene: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo cis-1,2-Dichloroethylene: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo Xylenes, Total: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo DICHLOROMETHANE: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo o-Dichlorobenzene: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo p-Dichlorobenzene: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo Vinyl chloride: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo 1,1-Dichloroethylene: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo trans-1,2-Dichloroethylene: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo 1,2-Dichloroethane: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo 1,1,1-Trichloroethane: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo Carbon tetrachloride: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo 1,2-Dichloropropane: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo Trichloroethylene: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo 1,1,2-Trichloroethane: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo Tetrachloroethylene: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo CHLOROBENZENE: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo Benzene: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo Toluene: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo Ethylbenzene: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo Styrene: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2025.
Monitoreo Interim Enhanced Surface Water Treatment Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre abril de 2021 y abril de 2022.
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 3 veces entre julio de 2003 y julio de 2019.
Monitoreo TTHM: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre octubre de 2016 y abril de 2019.
Monitoreo Total Haloacetic Acids (HAA5): una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en abril de 2019.
Monitoreo Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en julio de 2008.
Monitoreo Lead and Copper Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en enero de 2004.
Los registros de la EPA muestran las 56 infracciones como devueltas al cumplimiento.
Nsbu - Nuiqsut
443 atendidas · agua superficial · PWSID AK2320264
Monitoreo Surface Water Treatment Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre julio de 2024 y marzo de 2025.
Monitoreo Chlorine: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en marzo de 2025.
Monitoreo Revised Total Coliform Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en marzo de 2025.
Monitoreo TTHM: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre enero de 2015 y enero de 2021.
Monitoreo Total Haloacetic Acids (HAA5): una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre enero de 2015 y enero de 2021.
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 4 veces entre julio de 2004 y julio de 2019.
Monitoreo Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en julio de 2008.
Monitoreo Lead and Copper Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en enero de 2004.
Los registros de la EPA muestran las 14 infracciones como devueltas al cumplimiento.
Nsbu - Anaktuvuk Pass
350 atendidas · agua subterránea · PWSID AK2350235
Basada en la salud Revised Total Coliform Rule: una infracción basada en la salud, registrada una vez en julio de 2017, sin un nivel medido en el registro de la EPA.
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre julio de 2009 y julio de 2019.
Los registros de la EPA muestran las 3 infracciones como devueltas al cumplimiento.
Nsbu - Kaktovik (Barter Is)
292 atendidas · agua superficial · PWSID AK2320248
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 3 veces entre julio de 2006 y julio de 2019.
Monitoreo Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en julio de 2008.
Monitoreo Lead and Copper Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre enero de 2007 y enero de 2008.
Los registros de la EPA muestran las 6 infracciones como devueltas al cumplimiento.
Nsbu - Atqasuk
284 atendidas · agua superficial · PWSID AK2320094
Monitoreo Chlorine: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre julio de 2021 y noviembre de 2024.
Monitoreo Surface Water Treatment Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en noviembre de 2024.
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 4 veces entre octubre de 2004 y julio de 2019.
Monitoreo Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en julio de 2008.
Monitoreo Lead and Copper Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en enero de 1997.
Los registros de la EPA muestran las 9 infracciones como devueltas al cumplimiento.
Nsbu - Point Lay
237 atendidas · agua superficial · PWSID AK2320256
Monitoreo Surface Water Treatment Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 3 veces entre agosto de 2024 y febrero de 2026.
Monitoreo Chlorine: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre diciembre de 2024 y febrero de 2026.
Monitoreo Revised Total Coliform Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en diciembre de 2024.
Monitoreo TTHM: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre julio de 2021 y enero de 2023.
Monitoreo Total Haloacetic Acids (HAA5): una infracción de monitoreo o reporte, registrada 2 veces entre julio de 2021 y enero de 2023.
Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada 4 veces entre julio de 2003 y julio de 2019.
Monitoreo Lead and Copper Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en julio de 2019.
Monitoreo Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule: una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en julio de 2008.
Monitoreo Coliform (TCR): una infracción de monitoreo o reporte, registrada una vez en mayo de 2000.
Los registros de la EPA muestran las 17 infracciones como devueltas al cumplimiento.
Quién suministra el agua en Wainwright
Según los datos del SDWIS de la EPA de noviembre de 2026, el mayor de los 7 sistemas de agua comunitarios registrados para Wainwright es Nsbu - Point Hope, que informa atender a unas 881 personas (29% del total de 3,087 que atienden en conjunto). 6 se abastecen principalmente de agua superficial (unas 2,737 personas); 1 se abastece principalmente de agua subterránea (unas 350 personas). Los 7 tienen al menos una infracción en los registros de la EPA.
Tamaño según la EPA (personas atendidas)
Sistemas
Personas atendidas
Muy pequeño (500 personas o menos)
5
1,606
Pequeño (501–3,300 personas)
2
1,481
El registro de la EPA de Wainwright, de un vistazo
La EPA tiene registradas 125 infracciones para Wainwright al noviembre de 2026. 62 comenzaron entre 2017 y 2026; la más reciente comenzó en febrero de 2026. Los registros de la EPA muestran todas como devueltas al cumplimiento.
Por regla de la EPA
Regla
Infracciones
Basada en la salud
Volatile Organic Chemicals
42
0
Consumer Confidence Rule
25
0
Stage 2 Disinfectants and Disinfection Byproducts Rule
23
8
Surface Water Treatment Rule
10
0
Lead and Copper Rule
7
0
Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule
6
0
Stage 1 Disinfectants and Disinfection Byproducts Rule
6
0
Revised Total Coliform Rule
3
1
Interim and Long Term 1 Enhanced Surface Water Treatment Rule
2
0
Total Coliform Rule
1
0
Por año en que comenzó
Año
Infracciones
Basada en la salud
2026
4
0
2025
24
0
2024
7
0
2023
2
0
2022
2
0
2021
7
0
2020
0
0
2019
10
0
2018
3
0
2017
3
1
Antes de 2017
63
8
Niveles medidos en los registros de la EPA
8 infracciones basadas en la salud en los registros de la EPA para Wainwright al noviembre de 2026 incluyen un nivel medido y el límite (MCL) que figura en el registro, para 2 contaminantes. La tabla muestra el nivel más alto y el más reciente de cada uno, tal como los registró la EPA. Son niveles de periodos de cumplimiento pasados, no una medición del agua de hoy.
Contaminante
Infracciones con nivel
Nivel más alto (periodo)
Más reciente (periodo)
Límite en el registro (MCL)
Total Haloacetic Acids (HAA5)
5
0.158 MG/L (enero de 2016)
0.082 MG/L (octubre de 2016)
0.06 MG/L
TTHM
3
0.143 MG/L (abril de 2016)
0.12 MG/L (julio de 2016)
0.08 MG/L
Qué significa esto
Una infracción basada en la salud (9 de las 125 registradas para Wainwright) significa que un contaminante se registró por encima del límite que la EPA controla para él. Una infracción de monitoreo o reporte (116 de las 125 registradas para Wainwright) significa que una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no que un contaminante se haya medido por encima de un límite. «Devuelta al cumplimiento» significa que la EPA registró el asunto como resuelto; el registro más reciente de este tipo para Wainwright es de marzo de 2026.
Esta página resume los propios registros de la EPA y no evalúa si su agua es segura para beber. Para los detalles más actuales, puede verificar los registros de los 7 sistemas que abastecen a Wainwright directamente con la EPA, por el PWSID de cada uno, y comunicarse con su sistema de agua si tiene preguntas.
Fuente: U.S. EPA Envirofacts SDWIS, obtenido en noviembre de 2026. Los registros de infracciones de la EPA para estos sistemas van de julio de 1995 a febrero de 2026. Verifícalo en EPA ECHO.